MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-ma-ma-de-hua
📌

听妈妈的话

tīng mā mā de huà
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就只会听妈妈的话 你妈让你多喝牛奶
00:03
就只会 听妈妈的话 你妈让你多喝牛奶

(你就像个没长大的孩子 不顾他人的感受) ── Previous context

“and only listening to your mother. Your mom told you to drink more milk,”

《爱情有烟火》 · 13:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
所谓的妈宝男 就是只听妈妈的话
00:03
所谓的妈宝男 就是只 听妈妈的话

(什么是妈宝男你知道吗) ── Previous context

“A mama's boy is someone who only listens to his mom,”

《爱情有烟火》 · 28:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
找好了 都准备好了 《听妈妈的话》
00:02
找好了 都准备好了 《 听妈妈的话 》

(那 音乐呢 这儿呢这儿呢 找好了没) ── Previous context

“All set. Everything's ready. "Listen to Mom."”

《家事法庭》 · 04:49
View Clip →