MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-gong
📌

统共

tǒng gòng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
那瓷瓶统共出了十四个 宫里大手一挥
00:03
那瓷瓶 统共 出了十四个 宫里大手一挥

(然后听说 窑口新出了稀罕的粉瓷 就去看了看) ── Previous context

“There were a total of fourteen vases. The palace took six of them with a wave of a hand.”

《莫离》 · 23:02
View Clip →
我统共我就这么大点地儿 我能藏哪啊
00:02
我 统共 我就这么大点地儿 我能藏哪啊

(你把谦儿藏哪了) ── Previous context

“My place is tiny. Where could I hide him?”

《年少有为》 · 31:52
View Clip →
统共就三匹
00:02
统共 就三匹

(你倒会挑 那是御赐忠勇侯府 和咱们三房的) ── Previous context

“There were only three bolts in total.”

《朝雪录》 · 20:37
View Clip →