我统共我就这么大点地儿 我能藏哪啊
“My place is tiny. Where could I hide him?”
THE DIALOGUE REEL
你把谦儿藏哪了
“Where did you hide Qian?”
我 统共 我 就这么大点 地儿 我 能藏哪 啊
“My place is tiny. Where could I hide him?”
“Even if I really hid him, would I lie to you about it?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As long as we hide in such places, we stay under the radar.”
“The world is vast. There's always a place for you.”
“The world is huge. I'll find a place to sleep.”
“Everywhere I go, I search around.”
“At least you'll have a place to call home.”
“They need somewhere to go. They used to live deep in the mountains where few people went,”