MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tui-dou-ruan-le
📌

腿都软了

tuǐ dōu ruǎn le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
这句话说的 我这 我这都感动了 我腿都软了
00:03
这句话说的 我这 我这都感动了 我 腿都软了

(芬儿啊 你这不光是女儿厉害 这妈也了不起啊) ── Previous context

“I was so moved by what you said. My legs went weak.”

《你好1983》 · 36:24
View Clip →
当时吓得我腿都软了
00:02
当时吓得我 腿都软了

(有惊无险) ── Previous context

“I was so scared my legs went weak.”

《长河落日》 · 03:33
View Clip →