← Back to Expressions
Expression Profile · wan-xiang-geng-xin
📌
万象更新
wàn xiàng gēng xīn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 05:21
📌 在家
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《以家人之名》 “现在家里 但凡有点条件的”
📌 但凡有点条件
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《以家人之名》 “现在家里 但凡有点条件的”
📌 好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [更新 ↔ 翻新]
Example: 《翘楚》 “宅子也翻新好了”
📌 但凡
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《以家人之名》 “现在家里 但凡有点条件的”
📌 换成
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《开庭》 “换成房子现在那都翻几番了”
📌 翻新好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [更新 ↔ 翻新]
Example: 《翘楚》 “宅子也翻新好了”
📌 翻几番
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《开庭》 “换成房子现在那都翻几番了”