← Back to Expressions
Expression Profile · wang-keng-li-tui
📌
往坑里推
wǎng kēng lǐ tuī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
他们要是想把我
往坑里推
(我怕什么呀) ── Previous context
《八千里路云和月》 · 16:31
📌 拉下水
→Nuance: 往坑里推与拉下水为同义形象比喻
Example: 《灿如繁星》 “他们想把我们拉下水 溅我们一身泥”
📌 正中下怀
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
Example: 《狂飙》 “如果这么做的话 正中他们的下怀呀”
📌 水
→Nuance: 往坑里推与拉下水为同义形象比喻
Example: 《灿如繁星》 “他们想把我们拉下水 溅我们一身泥”
📌 下水
→Nuance: 往坑里推与拉下水为同义形象比喻
Example: 《灿如繁星》 “他们想把我们拉下水 溅我们一身泥”
📌 想
→Nuance: 往坑里推与拉下水为同义形象比喻
Example: 《灿如繁星》 “他们想把我们拉下水 溅我们一身泥”
📌 溅一身泥
→Nuance: 往坑里推与拉下水为同义形象比喻
Example: 《灿如繁星》 “他们想把我们拉下水 溅我们一身泥”