胃口养刁
wèi kǒu yǎng diāoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(之前在无相月 只能吃蔬菜瓜果) ── Previous context
“But here, you're feeding me so well. Now that I've tasted luxury,”
📌 不是
→Nuance: 均表达自己口味挑剔刁钻
📌 起
→Nuance: 均表达自己口味挑剔刁钻
📌 吃不起
→Nuance: 均表达自己口味挑剔刁钻
📌 是
→Nuance: 均表达自己口味挑剔刁钻
📌 不是咱吃不起
→Nuance: 均表达自己口味挑剔刁钻
📌 口味刁
→Nuance: 均表达自己口味挑剔刁钻