← Back to Expressions
Expression Profile · wo-ping-shen-me-gao-su-ni
📌
我凭什么告诉你
wǒ píng shén me gào sù nǐ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《狂飙》 · 11:24
00:02
《钢铁森林》 · 12:10
📌 凭什么
→Nuance: 同为拒不服从的反诘句型
Example: 《夜色正浓》 “我凭什么不能说啊 就凭你是老板的心腹”
📌 凭什么
→Nuance: 核心拒答意图一致
Example: 《钢铁森林》 “我凭什么告诉你啊 那就是有人管了”
📌 那就是有
→Nuance: 核心拒答意图一致
Example: 《钢铁森林》 “我凭什么告诉你啊 那就是有人管了”
📌 我凭什么
→Nuance: 同为拒不服从的反诘句型
Example: 《夜色正浓》 “我凭什么不能说啊 就凭你是老板的心腹”
📌 我凭什么
→Nuance: 核心拒答意图一致
Example: 《钢铁森林》 “我凭什么告诉你啊 那就是有人管了”
📌 什么
→Nuance: 同为拒不服从的反诘句型
Example: 《夜色正浓》 “我凭什么不能说啊 就凭你是老板的心腹”
📌 什么
→Nuance: 核心拒答意图一致
Example: 《钢铁森林》 “我凭什么告诉你啊 那就是有人管了”