← Back to Expressions
Expression Profile · xi-mie-xin-zhu
📌
熄灭心烛
xī miè xīn zhú
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 06:05
⚡ 就算
→Contrast: 极性反义对撞: [点燃 ↔ 熄灭]
Example: 《佳偶天成》 “就算不点燃烛火”
⚡ 上赶着
→Contrast: 熄灭与燃起心烛动作相反
Example: 《白日提灯》 “我还上赶着给他燃心烛”
⚡ 上
→Contrast: 熄灭与燃起心烛动作相反
Example: 《白日提灯》 “我还上赶着给他燃心烛”
⚡ 给
→Contrast: 熄灭与燃起心烛动作相反
Example: 《白日提灯》 “我还上赶着给他燃心烛”
⚡ 赶着
→Contrast: 熄灭与燃起心烛动作相反
Example: 《白日提灯》 “我还上赶着给他燃心烛”
⚡ 不
→Contrast: 极性反义对撞: [点燃 ↔ 熄灭]
Example: 《佳偶天成》 “就算不点燃烛火”