← Back to Expressions
Expression Profile · xia-mao-peng-si-hao-zi
📌
瞎猫碰死耗子
xiā māo pèng sǐ hào zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《以家人之名》 · 29:27
📌 走狗
→Nuance: 同义互换，皆指纯属侥幸碰上
Example: 《年少有为》 “瞎猫撞上死耗子 走狗屎运了”
📌 走
→Nuance: 同义互换，皆指纯属侥幸碰上
Example: 《年少有为》 “瞎猫撞上死耗子 走狗屎运了”
📌 狗屎运
→Nuance: 同义互换，皆指纯属侥幸碰上
Example: 《年少有为》 “瞎猫撞上死耗子 走狗屎运了”
📌 上
→Nuance: 同义互换，皆指纯属侥幸碰上
Example: 《年少有为》 “瞎猫撞上死耗子 走狗屎运了”
📌 瞎猫撞上死耗子
→Nuance: 同义互换，皆指纯属侥幸碰上
Example: 《年少有为》 “瞎猫撞上死耗子 走狗屎运了”
📌 走狗屎运
→Nuance: 同义互换，皆指纯属侥幸碰上
Example: 《年少有为》 “瞎猫撞上死耗子 走狗屎运了”