走狗

打倒汉奸 走狗 枪口朝外响

(我们要建设大众的国防 大家起来武装) ── Previous context

“down with traitors and lackeys, and point your guns outward.”

这帮总督府的 走狗

(妈妈) ── Previous context

“Those lackeys from the Governor's Office”

攀附权贵的 走狗

(你是谁) ── Previous context

“A lackey sucking up to the powerful.”

莫要被那县令的 走狗 给骗了去

(乡亲们) ── Previous context

“Don't be fooled by that magistrate's lackey!”

瞎猫撞上死耗子 走狗 屎运了

(这个裴谦根本什么都不懂 他就是命好) ── Previous context

“A fluke. Pure dumb luck.”