MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ma-shou-shi-zhan
📌

马首是瞻

mǎ shǒu shì zhān
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
我们自以落英谷马首是瞻
00:02
我们自以落英谷 马首是瞻

(眼下少君不在) ── Previous context

“we follow Luoying Valley's lead.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:34
View Clip →
唯少君马首是瞻
00:03
唯少君 马首是瞻

(观月唯少君马首是瞻) ── Previous context

“We'll always serve you, Young Master.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:36
View Clip →
青山 定以少帅马首是瞻
00:02
青山 定以少帅 马首是瞻

(也要携手共护皇城) ── Previous context

“Young Marshal, I'm at your service.”

《朝雪录》 · 14:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一条唯自己马首是瞻的狗
00:02
一条唯自己 马首是瞻 的狗

(那就更不能留了) ── Previous context

“A lackey who only takes orders”

《翘楚》 · 31:04
View Clip →