不过是
bù guò shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(33 clips)
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这一切都是你的伪装) ── Previous context
“You're just hiding your fear. ♪ Compared to fading away in sorrow ♪”
00:02
(你究竟干了什么) ── Previous context
“I just did a little more than what was asked of me.”
00:02
00:02
00:03
(叶璃 你简直欺人太甚 王妃 你消消气) ── Previous context
“They merely had an engagement years ago. It's all in the past.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(- 你究竟是谁? - 来帮你的人) ── Previous context
“We're merely bandits who have fled from Cangmu Stronghold.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(有些人呢 我相信他们是有良心的) ── Previous context
“It's just because they are too afraid that they have to serve the Japanese.”
00:02
00:02
00:02
(事关旧事恩怨) ── Previous context
“Lan is just a child. What could she possibly know?”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(7 clips)
00:03
(价高者得 起拍价一两 就算是超品又如何) ── Previous context
“It's just a jar of lampblack after all. Exactly. The starting price is too high.”
00:03
00:03
(非常感谢大家) ── Previous context
“What you've seen today is just a glimpse of Yuehai's grand vision.”
00:03
(再和墨又不是什么了不得的技艺) ── Previous context
“It's just taking unusable old ink and refurbishing it.”
00:02
(而且都是算给我的) ── Previous context
“He just used a different company name this time.”
00:03
(那是颇费了些心思 张公子) ── Previous context
“The Lin family merely played some petty tricks.”
00:02
📌 敢情
→Nuance: 都指安郡王想获知某事
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]
📌 知道吗
→Nuance: 均揭露某人被当作挡箭牌
📌 意外
→Nuance: 书面化委婉淡化过错
📌 意外
→Nuance: 淡化失误意图一致可互换
📌 小心
→Nuance: 书面化推脱解释,意图一致
📌 小心
→Nuance: 同指疏忽导致意外可互换
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]