MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-meng-yao
📌

下猛药

xià měng yào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我是担心不给他下猛药 不给他一点好的战果
00:03
我是担心不给他 下猛药 不给他一点好的战果

(太爷现在状态很不好) ── Previous context

“I'm worried that if I don't give him strong medicine, if I don't give him some good battle results,”

《八千里路云和月》 · 24:11
View Clip →
他就下了一剂猛药
00:02
他就下了一剂猛药

(决定不等了) ── Previous context

“He took a drastic measure.”

《钢铁森林》 · 35:30
View Clip →