先喝汤

xiān hē tāng

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

(殿下奴婢先去预备点早膳) ── Previous context

“Eat your soup. You may go.”

《莫离》 · 27:41

View Clip →

00:02

(干吗不许看) ── Previous context

“Drink the soup first. Go over there first.”

《莫离》 · 42:12

View Clip →

Semantic Expression Network

Nuance: 完全同句，意图一致