MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-dou-mei-xiang
📌

想都没想

xiǎng dōu méi xiǎng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我想都没想 我就冲进李家了
00:03
我 想都没想 我就冲进李家了

(可是昨天一听说 你和正佑出了事 你们被欺负了) ── Previous context

“I just rushed into the Li family's house without even thinking about it.”

《家业》 · 03:14
View Clip →
你当时想都没想 捡起手雷就扔出去了
00:03
你当时 想都没想 捡起手雷就扔出去了

(把手雷扔到了战壕内) ── Previous context

“Without even thinking, you picked it up and threw it out.”

《钢铁森林》 · 28:13
View Clip →
我想都没想就跟我妈说了
00:02
我 想都没想 就跟我妈说了

(我当时年纪很小) ── Previous context

“I told my mom without even thinking.”

《玫瑰丛生》 · 05:45
View Clip →