← Back to Expressions
Expression Profile · xin-dou-zai-fa-dou
📌
心都在发抖
xīn dōu zài fā dǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
我
心都在发抖
啊 挣这么多还不满足吗
(我从内地一过来 看到你们的工资条) ── Previous context
“my heart trembled. Are you still not satisfied?”
《我的山与海》 · 33:33
📌 来
→Nuance: 均表极度惊恐紧张的心情
Example: 《家业》 “那我那心都得 都得从嗓子眼里蹦出来”
📌 得
→Nuance: 均表极度惊恐紧张的心情
Example: 《家业》 “那我那心都得 都得从嗓子眼里蹦出来”
📌 从嗓子眼里蹦出来
→Nuance: 均表极度惊恐紧张的心情
Example: 《家业》 “那我那心都得 都得从嗓子眼里蹦出来”
📌 出来
→Nuance: 均表极度惊恐紧张的心情
Example: 《家业》 “那我那心都得 都得从嗓子眼里蹦出来”
📌 都得
→Nuance: 均表极度惊恐紧张的心情
Example: 《家业》 “那我那心都得 都得从嗓子眼里蹦出来”