← Back to Expressions
Expression Profile · xin-li-neng-teng-si
📌
心里能疼死
xīn lǐ néng téng sǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 37:25
📌 为什么
→Nuance: 均表达内心极度痛苦心疼
Example: 《玫瑰丛生》 “为什么我的心好痛”
📌 什么
→Nuance: 均表达内心极度痛苦心疼
Example: 《玫瑰丛生》 “为什么我的心好痛”
📌 疼死我了
→Nuance: 核心均表极度疼痛与痛苦
Example: 《朝雪录》 “疼死我了”
📌 好痛
→Nuance: 均表达内心极度痛苦心疼
Example: 《玫瑰丛生》 “为什么我的心好痛”
📌 心
→Nuance: 均表达内心极度痛苦心疼
Example: 《玫瑰丛生》 “为什么我的心好痛”
📌 心好痛
→Nuance: 均表达内心极度痛苦心疼
Example: 《玫瑰丛生》 “为什么我的心好痛”