MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-li-yin-ying
📌

心理阴影

xīn lǐ yīn yǐng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
然后就留下什么 不得了的心理阴影
00:02
然后就留下什么 不得了的 心理阴影

(我并没有在你们高中 毕业以后 跟着自己家人走了) ── Previous context

“there was no shadow left for me.”

《以家人之名》 · 14:22
View Clip →
就是心理阴影是吧 对对对
00:02
就是 心理阴影 是吧 对对对

(刚刚说到哪儿了) ── Previous context

“Trust issue, right? Yes.”

《爱情有烟火》 · 35:08
View Clip →
那给人家孩子造成 多大的心理阴影啊
00:02
那给人家孩子造成 多大的 心理阴影 啊

(还不是当初你跟陈婷 吵架一点不避讳着孩子) ── Previous context

“Do you know how much of a psychological influence it has had on him?”

《以家人之名》 · 36:16
View Clip →