← Back to Expressions
Expression Profile · xin-qing-hen-fu-za
📌
心情很复杂
xīn qíng hěn fù zá
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《年少有为》 · 10:46
📌 多多少少
→Nuance: 同向近义词根配对: [情绪 ↔ 心情]
Example: 《狂飙》 “所以大家多多少少 有一些情绪 得理解”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [情绪 ↔ 心情]
Example: 《狂飙》 “所以大家多多少少 有一些情绪 得理解”
📌 错综复杂
→Nuance: 同向近义词根配对: [复杂 ↔ 错综复杂]
Example: 《逐玉》 “错综复杂呀”
📌 理解
→Nuance: 同向近义词根配对: [情绪 ↔ 心情]
Example: 《狂飙》 “所以大家多多少少 有一些情绪 得理解”
📌 错
→Nuance: 同向近义词根配对: [复杂 ↔ 错综复杂]
Example: 《逐玉》 “错综复杂呀”
📌 铺天盖地
→Nuance: 同向近义词根配对: [情绪 ↔ 心情]
Example: 《开庭》 “被铺天盖地的各种情绪”