MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-ye-le
📌

心野了

xīn yě le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
混在一起 心都野了
00:02
混在一起 心都野了

(给我好好地准备 考公务员 别老跟那个唐灿) ── Previous context

“with Tang Can. Your mind is becoming wild.”

《以家人之名》 · 40:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
心野了 瞧不上我了
00:02
心野了 瞧不上我了

(估计是她现在也有钱了) ── Previous context

“her heart's grown wild, she looks down on me.”

《女神蒙上眼》 · 04:29
View Clip →