← Back to Expressions
Expression Profile · xing-fu-de-hen
📌
幸福得很
xìng fú dé hěn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 39:39
📌 特别幸福
→Nuance: 均表自己过得极幸福
Example: 《以家人之名》 “特别幸福 不会那么惨”
📌 不会那么惨
→Nuance: 均表自己过得极幸福
Example: 《以家人之名》 “特别幸福 不会那么惨”
📌 不会
→Nuance: 均表自己过得极幸福
Example: 《以家人之名》 “特别幸福 不会那么惨”
📌 别
→Nuance: 均表自己过得极幸福
Example: 《以家人之名》 “特别幸福 不会那么惨”
📌 得
→Nuance: 得很有方言强化色彩，表达完全同义
Example: 《主角》 “我都觉得幸福 香得很”
📌 香得很
→Nuance: 得很有方言强化色彩，表达完全同义
Example: 《主角》 “我都觉得幸福 香得很”
📌 幸幸福福美美满满
→Nuance: 同向近义词根配对: [幸福 ↔ 美满]
Example: 《黑夜告白》 “幸幸福福 美美满满”