← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-de-hen
📌
香得很
xiāng dé hěn
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...得很
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 02:13
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 14:26
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [猪蹄 ↔ 蹄子]
Example: 《逐玉》 “他那猪蹄子要敢伸过来”
📌 什么叫
→Nuance: 表达此刻感到非常幸福满足
Example: 《隐身的名字》 “什么叫幸福 这就叫幸福”
📌 什么
→Nuance: 表达此刻感到非常幸福满足
Example: 《隐身的名字》 “什么叫幸福 这就叫幸福”
📌 得
→Nuance: 得很有方言强化色彩，表达完全同义
Example: 《主角》 “我幸福得很 幸福得很”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [猪蹄 ↔ 蹄子]
Example: 《逐玉》 “他那猪蹄子要敢伸过来”
📌 过来
→Nuance: 同向近义词根配对: [猪蹄 ↔ 蹄子]
Example: 《逐玉》 “他那猪蹄子要敢伸过来”
📌 这就
→Nuance: 表达此刻感到非常幸福满足
Example: 《隐身的名字》 “什么叫幸福 这就叫幸福”