← Back to Expressions
Expression Profile · xun-le-duan-jian
📌
寻了短见
xún le duǎn jiàn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 万一...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
但是好茶送来了一口都没喝 就着急
寻了短见
(自尽之前想要喝口好茶再走 倒也说得通) ── Previous context
“But she didn't take a single sip before she rushed to her death.”
《朝雪录》 · 06:59
00:02
《御赐小仵作》 · 30:36
📌 想不出办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
Example: 《南部档案》 “如果他们短时间内想不出办法 他们就只能逃了”
📌 短时间内
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
Example: 《南部档案》 “如果他们短时间内想不出办法 他们就只能逃了”
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
Example: 《南部档案》 “如果他们短时间内想不出办法 他们就只能逃了”
📌 办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
Example: 《南部档案》 “如果他们短时间内想不出办法 他们就只能逃了”