《The Imperial Coroner》 S2·E20 (30:36)
HSK 7
wàn yī tā xiǎng bù kāi yī shí xún le duǎn jiàn
万一他想不开一时寻了短见
“If he were to take his own life out of despair,”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 30:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǎ shòu guò bèi ruǎn jìn kān guǎn de xiū rǔ
“How could he endure the humiliation of confinement?”
wàn yī tā xiǎng bù kāi yī shí xún le duǎn jiàn
CURRENT FOCUS
万一 他 想不开 一 时 寻了短见
“If he were to take his own life out of despair,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dào shí nán zhào shǐ tuán dà kě yī zǒu liǎo zhī
“the Nanzhao delegation could simply leave,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (30:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus