MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-le-wo-de-ming
📌

要了我的命

yào le wǒ de mìng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要...的命 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
她妈不更得要了我的命
00:02
她妈不更得 要了我的命

(真要有个三长两短) ── Previous context

“If something bad happened, her mom would surely kill me.”

《隐身的名字》 · 06:29
View Clip →
大半个归墟 都会想要了我的命
00:02
大半个归墟 都会想 要了我的命

(到时) ── Previous context

“over half of the spirits will be after my life.”

《白日提灯​》 · 04:16
View Clip →
要了我命的人其实是你
00:02
要了我命的人其实是你

(本想告诉你) ── Previous context

“♪ So why do I care for a single glance from you? ♪ that you were the one who took my life. ♪ Drinking a pot of the past ♪”

《云秀行》 · 21:16
View Clip →