MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-ni-de-ming
📌

要你的命

yào nǐ de mìng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要...的命 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你知道苏格兰的空气会要你的命吧
00:02
你知道苏格兰的空气会 要你的命 吧

(他们说你从床上掉下来了 发现你躺在窗边的地板上) ── Previous context

“Don't you know Scottish air will kill you?”

《悬案》 · 47:38
View Clip →
连你亲生母亲都要你的命
00:03
连你亲生母亲都 要你的命

(你赢了又如何) ── Previous context

“Even your mother wants you dead.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:28
View Clip →