MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-hao-guo
📌

也好过

yě hǎo guò
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你们救她一命 也好过死在你们手上
00:03
你们救她一命 也好过 死在你们手上

(我们现在就去请旨 别看县主此番失势) ── Previous context

“but saving her life beats letting her die on your hands.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:54
View Clip →
也好过您愚孝 去李家受辱
00:02
也好过 您愚孝 去李家受辱

(我胡闹办家祠) ── Previous context

“is better than you being humiliated by going to the Li family to blindly practice filial piety.”

《家业》 · 41:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
也好过韦尚书这满身老头子的迂腐味
00:03
也好过 韦尚书这满身老头子的迂腐味

(妇人之仁) ── Previous context

“is still preferable to your stuffy old-fashioned pedantry.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:45
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
也好过对我视而不见
00:02
也好过 对我视而不见

(怨我) ── Previous context

“than neglect me.”

《白日提灯​》 · 16:10
View Clip →