一辈子都挣不了
yī bèi zi dōu zhēng bù liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(小瘪三 掉钱眼里了你 现在生什么孩子) ── Previous context
“Tell your kid to wait a bit longer. You won't earn three dollars in your lifetime.”
⚡ 真的
→Contrast: 针对孩子能否等待态度对立
⚡ 起
→Contrast: 针对孩子能否等待态度对立
⚡ 我们家
→Contrast: 针对孩子能否等待态度对立
⚡ 不
→Contrast: 针对孩子能否等待态度对立
⚡ 等不起
→Contrast: 针对孩子能否等待态度对立