← Back to Expressions
Expression Profile · yi-dun-cao-zuo-meng-ru-hu
📌
一顿操作猛如虎
yī dùn cāo zuò měng rú hǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 09:31
📌 快
→Nuance: 评价动作快，表达更平实
Example: 《风过留痕》 “动作倒是挺快的”
📌 倒是
→Nuance: 都是调侃动作迅速，口吻不同
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你动作倒是迅速啊”
📌 动作迅速
→Nuance: 都是调侃动作迅速，口吻不同
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你动作倒是迅速啊”
📌 是
→Nuance: 评价动作快，表达更平实
Example: 《风过留痕》 “动作倒是挺快的”
📌 倒
→Nuance: 评价动作快，表达更平实
Example: 《风过留痕》 “动作倒是挺快的”
📌 动作倒是挺快的
→Nuance: 评价动作快，表达更平实
Example: 《风过留痕》 “动作倒是挺快的”