倒
dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(37 clips)
00:03
(你不一直挺有办法的吗) ── Previous context
“You even colluded with the publisher to twist the truth.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这么前途无量的警察) ── Previous context
“As such a promising officer, why did he just collapse like that?”
00:02
00:02
(喂 这里是无名餐馆) ── Previous context
“Step back, everyone. Someone's fainted. Come now!”
00:03
(我们要建设大众的国防 大家起来武装) ── Previous context
“down with traitors and lackeys, and point your guns outward.”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(把妖气扩散得满城都是) ── Previous context
“Now it's impossible to pin down his exact location.”
00:02
00:02
(为他出头) ── Previous context
“Instead, he found an excuse to run back to the frontline.”
00:03
(你说得对 还是你比爹冷静啊) ── Previous context
“They turn black into white, committing countless crimes.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(是你害的我的人) ── Previous context
“You harassed her and forced a kiss on her. Don't twist the truth.”
00:03
00:03
(直接把人赶出去了 被诬陷成了抗日分子) ── Previous context
“It's not a big deal. The Japanese just wants him to apologize in person.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(一个办公用品 都不会少) ── Previous context
“That is not necessary. Renovate it if you want. No need.”
00:02
00:02
📌 你说你
→Nuance: 劝对方别客气,口吻不同
📌 道个歉
→Nuance: 核心表达道歉即可解决问题
📌 没事
→Nuance: 意图同为宽慰对方伤情不重
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [昏迷 ↔ 晕倒]
📌 来来来
→Nuance: 倒水招待语口吻更热情
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [恢复 ↔ 还原]
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📌 这么着
→Nuance: 意思相近且追加追问