MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ge-ba-zhang-pai-bu-xiang
📌

一个巴掌拍不响

yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
一个巴掌是拍不响的
00:03
一个巴掌是拍不响的

(我干嘛还要跟他费劲啊) ── Previous context

“It takes two to tango.”

《蜜语纪》 · 24:49
View Clip →
我们这叫什么 一个巴掌拍不响
00:03
我们这叫什么 一个巴掌拍不响

(连个像样的进攻都没有) ── Previous context

“What is it called? "One cannot tango."”

《灿如繁星》 · 28:45
View Clip →