← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ge-dou-huo-bu-liao
📌
一个都活不了
yí gè dōu huó bù liǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 都...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 02:08
📌 我保证
→Nuance: 同为杀人威胁，表达略变体
Example: 《佳偶天成》 “我保证留你全尸”
📌 我保证
→Nuance: 同为死亡威胁，意图可替换
Example: 《南部档案》 “我保证你连两天都活不到”
📌 保证
→Nuance: 同为杀人威胁，表达略变体
Example: 《佳偶天成》 “我保证留你全尸”
📌 保证
→Nuance: 同为死亡威胁，意图可替换
Example: 《南部档案》 “我保证你连两天都活不到”
📌 连两天都活不到
→Nuance: 同为死亡威胁，意图可替换
Example: 《南部档案》 “我保证你连两天都活不到”
📌 留你全尸
→Nuance: 同为杀人威胁，表达略变体
Example: 《佳偶天成》 “我保证留你全尸”