← Back to Expressions
Expression Profile · liu-ni-quan-shi
📌
留你全尸
liú nǐ quán shī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 08:44
📌 得了
→Nuance: 同样表达必杀对方的意图
Example: 《年少有为》 “实在是留你不得了”
📌 不得了
→Nuance: 同样表达必杀对方的意图
Example: 《年少有为》 “实在是留你不得了”
📌 活不了
→Nuance: 同为杀人威胁，表达略变体
Example: 《叵测》 “我保证你们一个都活不了”
📌 我保证
→Nuance: 同为杀人威胁，表达略变体
Example: 《叵测》 “我保证你们一个都活不了”
📌 保证
→Nuance: 同为杀人威胁，表达略变体
Example: 《叵测》 “我保证你们一个都活不了”
📌 留个全尸
→Nuance: 核心意图均为留全尸
Example: 《云秀行》 “给郑远留个全尸吧”
📌 不得
→Nuance: 同样表达必杀对方的意图
Example: 《年少有为》 “实在是留你不得了”
📌 得
→Nuance: 同样表达必杀对方的意图
Example: 《年少有为》 “实在是留你不得了”
📌 不了
→Nuance: 同为杀人威胁，表达略变体
Example: 《叵测》 “我保证你们一个都活不了”