MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ge-zi-dou-bu-hui-shuo
📌

一个字都不会说

yí gè zì dōu bú huì shuō
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都不...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
领事馆的人不来 我一个字都不会说
00:02
领事馆的人不来 我 一个字都不会说

(我是一个帕昂人 我要求你们立刻通知帕昂领事馆) ── Previous context

“If the people from the consulate don't come, I won't say a word.”

《危险关系》 · 07:33
View Clip →
而且我答应过老板了 我就一个字都不会说了
00:02
而且我答应过老板了 我就 一个字都不会说 了

(你最好不要再惹她不高兴了) ── Previous context

“Besides, I promised Ms. Lin I wouldn't say a single word.”

《爱情没有神话》 · 31:55
View Clip →
我保证 我一个字都不会说的
00:02
我保证 我 一个字都不会说 的

(三爷 其实我什么都没有听见 什么都没有看到) ── Previous context

“I promise. I won't say a single word.”

《良陈美锦》 · 23:11
View Clip →