MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-jian-san-diao
📌

一箭三雕

yī jiàn sān diāo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一箭三雕啊 凭什么
00:02
一箭三雕 啊 凭什么

(又能涨房租 又不用修地板) ── Previous context

“Three birds with one stone. Why should I?”

《爱情有烟火》 · 32:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我们的计划是一箭三雕
00:02
我们的计划是 一箭三雕

(蒋政权的炮艇) ── Previous context

“Our plan is to kill three birds with one stone.”

《长河落日》 · 22:31
View Clip →