一脸条子
yī liǎn tiáo ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(这女娃家家嘛 生个气哄一下就好了嘛) ── Previous context
“Look at those paper slips, and you're acting cocky?”
📌 摆脸子
→Nuance: 均讽刺对方理亏还耍态度
📌 是吧
→Nuance: 均指责对方处于劣势还嚣张
📌 咬人
→Nuance: 均讽刺对方理亏还耍态度
📌 对呀
→Nuance: 均讽刺对方理亏还耍态度
📌 还挺
→Nuance: 均指责对方处于劣势还嚣张
📌 觍着个大脸
→Nuance: 均指责对方处于劣势还嚣张
📌 挺有理
→Nuance: 均指责对方处于劣势还嚣张