一毛钱关系都没有
yī máo qián guān xì dōu méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(- 抱一下 - 你少自作多情) ── Previous context
“Not leaving with Mom has nothing to do with you.”
📌 一点关系都没有
→Nuance: 同义互换，表达完全无关
📌 没有
→Nuance: 同义互换，表达完全无关
📌 跟我一点关系都没有
→Nuance: 同义互换，特指与己无关
📌 有
→Nuance: 同义互换，特指与己无关
📌 半毛钱关系
→Nuance: 俚语用法相同，均指毫无关系
📌 钱
→Nuance: 俚语用法相同，均指毫无关系
📌 毫无半毛钱关系
→Nuance: 俚语用法相同，均指毫无关系