← Back to Expressions
Expression Profile · yi-nao-men-zi-han
📌
一脑门子汗
yī nǎo mén zi hàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 22:55
📌 瞧瞧
→Nuance: 同指满头大汗，语意意图一致
Example: 《以家人之名》 “哎呦 你瞧瞧你这一头汗”
📌 一头汗
→Nuance: 同指满头大汗，语意意图一致
Example: 《以家人之名》 “哎呦 你瞧瞧你这一头汗”
📌 给你
→Nuance: 一脑袋汗与一脑门汗语义相近
Example: 《纯真年代的爱情》 “跑一脑袋汗 给你擦擦”
📌 你瞧瞧
→Nuance: 同指满头大汗，语意意图一致
Example: 《以家人之名》 “哎呦 你瞧瞧你这一头汗”
📌 给
→Nuance: 一脑袋汗与一脑门汗语义相近
Example: 《纯真年代的爱情》 “跑一脑袋汗 给你擦擦”
📌 擦擦
→Nuance: 一脑袋汗与一脑门汗语义相近
Example: 《纯真年代的爱情》 “跑一脑袋汗 给你擦擦”
📌 一脑袋汗
→Nuance: 一脑袋汗与一脑门汗语义相近
Example: 《纯真年代的爱情》 “跑一脑袋汗 给你擦擦”