MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · yin-cao-di-fu
📌

阴曹地府

yīn cáo dì fǔ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
去阴曹地府解释吧
00:02
去 阴曹地府 解释吧

(但你先听我解释) ── Previous context

“Explain it in hell!”

《佳偶天成》 · 18:32
View Clip →
就算是去了阴曹地府
00:02
就算是去了 阴曹地府

(我父亲也为他所累) ── Previous context

“If he ended up in hell,”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:38
View Clip →
等日后到了阴曹地府
00:02
等日后到了 阴曹地府

(更对不起小嫚) ── Previous context

“I'll make it up to them in the underworld”

《风过留痕》 · 35:22
View Clip →
阴曹地府吗这是
00:02
阴曹地府 吗这是

(我在哪儿啊) ── Previous context

“Am I in the underworld?”

《八千里路云和月》 · 37:49
View Clip →
我想阴曹地府里边
00:02
我想 阴曹地府 里边

(也好) ── Previous context

“I imagine the underworld”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:23
View Clip →