MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ying-fu-wo
📌

应付我

yìng fù wǒ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
应付我妈 我也是 你在撒谎 你有证据吗
00:03
应付我 妈 我也是 你在撒谎 你有证据吗

(为什么愿意 跟我吃饭啊) ── Previous context

“To deal with my mom. Me too. You're lying. Do you have proof?”

《生命树》 · 27:35
View Clip →
那都是为了应付我爸妈的
00:02
那都是为了 应付我 爸妈的

(其实我也没有 真的打算去相亲) ── Previous context

“I did it to shut my parents up.”

《纯真年代的爱情》 · 17:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你可别拿着书应付我啊
00:02
你可别拿着书 应付我 啊

(真的) ── Previous context

“Don't go through the motions by just holding the book.”

《以家人之名》 · 22:02
View Clip →