← Back to Expressions
Expression Profile · yong-shen-me-shen-fen
📌
用什么身份
yòng shén me shēn fèn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 什么...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
现在的我
用什么身份
关心人家呢
(现在我能大点声了吗 小声点) ── Previous context
“(But right now,) (who am I to show my concern?)”
《家事法庭》 · 19:46
📌 以什么身份
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
Example: 《云秀行》 “我们俩今日的谈话 你是以什么身份”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
Example: 《云秀行》 “我们俩今日的谈话 你是以什么身份”
📌 以我如今的身份
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《莫离》 “其实 以我如今的身份”
📌 本不该
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《莫离》 “其实 以我如今的身份”
📌 什么身份
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
Example: 《云秀行》 “我们俩今日的谈话 你是以什么身份”