《Hold A Court Now》 S1·E22 (19:46)
HSK 6
xiàn zài de wǒ yòng shén me shēn fèn guān xīn rén jiā ne
现在的我 用什么身份关心人家呢
“(But right now,) (who am I to show my concern?)”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 19:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zài wǒ néng dà diǎn shēng le ma xiǎo shēng diǎn
现在我能大点声了吗 小声点
“Can I turn the volume up now? Keep it down.”
xiàn zài de wǒ yòng shén me shēn fèn guān xīn rén jiā ne
CURRENT FOCUS
现在 的 我 用什么身份 关心 人家 呢
“(But right now,) (who am I to show my concern?)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gè wèi bǎo bǎo men hǎo zhè lǐ shì ruì fǎ yǎn huān yíng dà jiā lái dào ruì fǎ yǎn
各位宝宝们好 这里是睿法眼 欢迎大家来到睿法眼
“Hi, everyone. This is "Rui's Legal Lens." Welcome back to the channel.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E22 (19:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus