有勇有谋
yǒu yǒng yǒu móuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(争取考个好大学) ── Previous context
“You were brave and smart inside the van with the human traffickers.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(晓荷 我要跟你道个歉 你在人贩子车上的表现) ── Previous context
“The way you acted in the traffickers' van was brave and smart. You surely are cut out for a detective.”
📌 别
→Nuance: 赞赏能力强、胜任工作的口吻变体
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [骁勇善战 ↔ 有勇有谋]
📌 业务能力
→Nuance: 赞赏能力强、胜任工作的口吻变体
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [骁勇善战 ↔ 有勇有谋]
📌 算得上是
→Nuance: 同向近义词根配对: [骁勇善战 ↔ 有勇有谋]
📌 威名赫赫
→Nuance: 同向近义词根配对: [骁勇善战 ↔ 有勇有谋]
📌 骁勇善战
→Nuance: 同向近义词根配对: [骁勇善战 ↔ 有勇有谋]
📌 文韬武略
→Nuance: 同向近义词根配对: [骁勇善战 ↔ 有勇有谋]
📌 业务能力强
→Nuance: 赞赏能力强、胜任工作的口吻变体