骁勇善战
xiāo yǒng shàn zhànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(完全不输给齐家的军队) ── Previous context
“How'd you think they got their glorious reputation?”
00:03
(容貌昳丽 玲珑飒爽 见之难忘 端王) ── Previous context
“Prince of Duan was brave in battle, his name known far and wide.”
00:03
(此前端王参军戍边 和将士们一同出生入死) ── Previous context
“proving himself quite valiant in battle. Prince Duan's truly a rare talent”
📌 真好
→Nuance: 同指名号确实管用/非虚传
📌 绝对
→Nuance: 同向近义词根配对: [骁勇善战 ↔ 有勇有谋]
📌 看家本领
→Nuance: 均肯定郑家军战斗力强
📌 别
→Nuance: 现代职场化口语变体表达
📌 好用
→Nuance: 同指名号确实管用/非虚传
📌 业务能力
→Nuance: 现代职场化口语变体表达
📌 所向披靡
→Nuance: 同义成语，皆夸赞战力与威名
📌 真好用
→Nuance: 同指名号确实管用/非虚传