算得上
[主语] + 算得上 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(6 clips)
00:03
(向来都是王爷您的人 这 洛将军) ── Previous context
“has technically been through life and death with you. He shouldn't have acted like that, right?”
00:03
(这不到一万个字的剧本 卖了十八万美金) ── Previous context
“-You're the most expensive in China... -I'm sorry.”
00:03
(他不仅被人欺负了 还有苦不敢说) ── Previous context
“It was absolutely a profound humiliation. So that was”
00:02
00:03
(此前端王参军戍边 和将士们一同出生入死) ── Previous context
“proving himself quite valiant in battle. Prince Duan's truly a rare talent”
00:03
(我听说过闪灵骑士) ── Previous context
“He can be considered the founding father of online fiction. But later on,”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 是...
→Nuance: 核心语义完全相同,可直接替换
📐 就...
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 算得]
📐 ...
→Nuance: 核心语义完全相同,可直接替换
📐 就是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 算得]
📐 就...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 算得]
📐 简直是...
→Nuance: 核心语义完全相同,可直接替换
📐 ...就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 算得]