MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E5 (34:01) HSK 3
tā suàn dé shàng shì wǎng wén jiè de kāi shān bí zǔ le ba dàn shì hòu lái

他算得上是 网文界的开山鼻祖了吧 但是后来

“He can be considered the founding father of online fiction. But later on,”

《Lady Liberty》 S1·E5
TIMECODE: 34:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ tīng shuō guò shǎn líng qí shì

我听说过闪灵骑士

“I've heard of the Phantom Knight.”

tā suàn dé shàng shì wǎng wén jiè de kāi shān bí zǔ le ba dàn shì hòu lái CURRENT FOCUS

他 算得上是 网文 界 的 开山鼻祖 了 吧 但是 后来

“He can be considered the founding father of online fiction. But later on,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù zhī dào wèi shén me tū rán jiù bù xiě le

不知道为什么突然就不写了

“he suddenly stopped writing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E5 (34:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus