MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E32 (23:40) HSK 6
nǐ yě suàn shì jiàn guò nà me duō wǎng wén zuò zhě de qǐ qǐ fú fú le

你也算是见过 那么多网文作者的起起伏伏了

“You've seen so many web novelists rise and fall over the years.”

《Lady Liberty》 S1·E32
TIMECODE: 23:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiǎng dāng wǎng wén zuò zhě

想当网文作者

“You want to become a web novelist?”

nǐ yě suàn shì jiàn guò nà me duō wǎng wén zuò zhě de qǐ qǐ fú fú le CURRENT FOCUS

你 也算是 见过 那么多 网文作者 的 起起伏伏 了

“You've seen so many web novelists rise and fall over the years.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě dōu zhī dào

也都知道

“And you know”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E32 (23:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus