MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-zang-you-lei
📌

又脏又累

yòu zàng yòu lèi
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
今日范云能成为官员
00:02
今日范云能成为官员

(姜大人) ── Previous context

“I am able to serve as an official today”

《云秀行》 · 11:52
View Clip →
又脏又累又臭
00:02
又脏又累 又臭

(我看你这是掉染缸里头了吧 干刑警就是这样) ── Previous context

“Dirty, exhausting, and rough.”

《黑夜告白》 · 07:48
View Clip →
我这活又脏又累
00:02
我这活 又脏又累

(雇人连身份证都不看吗) ── Previous context

“This work is dirty and exhausting.”

《方圆八百米》 · 22:23
View Clip →