由着她
yóu zhe tāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(背着家里往外跑 连孩子都不管了) ── Previous context
“We can't just let her be! Hold it down! You're scaring the baby.”
📌 瞧你说的
→Nuance: 均含劝阻小声免吓孩子的意图
📌 瞧你说的
→Nuance: 包含相同的提醒对方吓到孩子意图
📌 你说
→Nuance: 均含劝阻小声免吓孩子的意图
📌 你说
→Nuance: 包含相同的提醒对方吓到孩子意图
📌 勒紧
→Nuance: 均含劝阻小声免吓孩子的意图
📌 勒紧
→Nuance: 包含相同的提醒对方吓到孩子意图
📌 得
→Nuance: 均含劝阻小声免吓孩子的意图
📌 得
→Nuance: 包含相同的提醒对方吓到孩子意图
📌 吓着
→Nuance: 均含劝阻小声免吓孩子的意图
📌 吓着
→Nuance: 包含相同的提醒对方吓到孩子意图